В азербайджанской тюрьме умер известный талышский ученый, редактор газеты “Толыш Садо” 69-и летный Новрузали Мамедов. Новрузали Мамедов был автором учебников талышского языка, академического труда “Талышско-русско-тюркского словаря” и свою жизнь посвятил развитию родного языка. За “пропаганду талышского языка” он и был арестован, а позже был обвинен в государственной измене и приговорен к 10-и годам тюремного заключения.
UPD:
Биография: http://talish.info/news/2009-08-17-518
http://tolishpress.org/news/809.html
http://tolishpress.org/news/810.html
http://tolishpress.org/news/813.html
http://tolishpress.org/news/814.html
http://analitika.at.ua/news/2009-08-18-12543
http://www.interkavkaz.info/index.php?showtopic=23990
http://pandukht.livejournal.com/54320.html
UPD 2:
“Выступивший на суде Э.Гулиев заявил, что якобы Новрузали Мамедов целенаправленно публиковал в газете материалы, пропагандирующие талышский язык”
“На суде Э.Гулиев отметил, что все авторы материалов были настроены против Азербайджана, пытались продвинуть талышский язык и якобы вели в своих публикациях антиазербайджанскую пропаганду”
http://www.day.az/news/society/101723.html
Под катом другие подробности, в том числе некоторые пункты обвинения:
Еще:
Продолжается закрытый судебный процесс над редактором газеты «Талыши Седо»
7 декабря 2007 г в Суде по тяжким преступлениям начался судебный процесс над 67-летним ученым языковедом, заведующим сектором Института языкознания АН, учредителем и главным редактором единственной в Азербайджане газеты на талышском языке «Талыши Седо» Новрузали Мамемодовым и ответственным секретарем газеты Эльманом Гулиевым.
2 февраля 2007 г. Новрузали Мамедов был приглашен в МНБ, где его без объяснений продержали сутки, избивали и допрашивали по поводу его участия в научном конференции в Иране в 2004 г. 3 февраля Н.Мамедова отпустили, но в этот же день вновь задержали, и Ясамальский районный суд под председательством Светланы Исмайловой вынес 67 –летнему ученому административное наказание 15 суток за «неповиновение законным требованиям работников полиции» .Однако отбывать наказание на незаконном основании Новрузали Мамедова отправили снова в СИЗО МНБ В течении всех 15 суток на него оказывается физическое давление , требуют признаться в шпионаже в пользу Ирана. В течении всех 15 суток Н.Мамедов был без адвоката и его близкие не знали о месте его содержания.
17 февраля ему предъявили обвинение в измене Родине в форме шпионажа. Следствие продолжалось до октября 2007 г.Однако единственным «доказательством» вины Н.Мамедова были показания Эльмана Гулиева, арестованного 16 февраля по тому же обвинению. Последний показал, что будучи в Иране, получил деньги для финансирования газеты «Талыш Сядо».
Мамедов на протяжении всех месяцев следствия отрицал обвинение в измене Родине и шпионаже. В сентябре следствие вынуждено было изменить содержание обвинения , исключив шпионаж на «измену Родине посредством помощи Ирану в его враждебной деятельности».
Обвинительное заключение основывалось на «передачи в Иран необходимой информации для создания автономной республики» на юге страны. «Необходимая информация», по версии следствия содержалась в номерах газеты «Талыши Садо», которая распространялась на юге страны и вывозилась в Иран.
Обвинительное заключение включает также:
” передачу спецслужбам Ирана информацию, характеризующую граждан Азербайджана- сотрудников газеты ,
” обращение Новрузали Мамедова в международные организации (ООН, ОБСЕ ит. д.) о нарушении прав национальных меньшинств и формировании отрицательного имиджа Азербайджана,
” целью обращения в международные организации был создание автономии для талышей,
-под прикрытием пропаганды спорта и спортсменов пропагандировал талышские национальные ценности,
-обращение в Общественное Телевидение с целью открытия передач на языке талышей,
-регистрация в Министерстве Юстиции Талышского Культурного Центра и газеты «ТС»,
-способствовать трудоустройству талышей в исполнительные и законодательные органы страны с целью их содействия в будущем,
” сотрудничество с зарубежными исследователями и написание, на основе полученных в местах компактного проживания талышей разведанных данных, научных трудов.
Уже на предварительном судебном слушании судья принял необоснованное законом решение о проведении закрытого суда. Суд проходит в таком режиме: в неделю один раз в течении 2-3 часов. Таким образом, с 7 декабря 2007 по 5 февраля 2008 года прошло всего 8 заседаний суда. За это время были допрошены обвиняемые и двое свидетелей.
Судебные разбирательства только подтвердили и развили абсурдность обвинительного заключения. Так на суде прозвучали обвинения о недопустимости публикаций на страницах газеты следующей дискуссионных материалов:
-О талышской принадлежности поэта Низами,
-пропаганде талышского языка и культуры,
” появление тюрских племен в Азербайджане в 3 веке н.э.
Абсурдность судебного расследования еще раз подтвердила абсурдность обвинительного заключения и многочисленные нарушения закона допущенные в период следствия.
Лейла Юнус, директор Института Мира и Демократии. 5 февраля 2007 г. (материал по “Институту Прав Человека”)
Смотреть так же тут: http://www.fondsk.ru/article.php?id=1512 и тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мамедов,_Новрузали
